Every so often a once-in-a-lifetime issue comes along, an issue you can hang your hat on and grab a chunk of votes. National’s Christopher Luxon just passed up on one that was a sitter and went all woke and womble-like. It’s like he is trying to help Winston Peters grab some of National’s vote.
National leader Christopher Luxon is “not opposed per se” to bilingual road signs but says priority should be given to fixing potholes – even though Waka Kotahi NZ Transport Agency is only replacing signs when it becomes necessary, such as for those damaged by Cyclone Gabrielle.
Prime Minister Chris Hipkins isn’t backing down from accusing National of dog-whistling and stoking opposition to the new signs, but Hipkins himself was put to the test on translating the Maori names of government departments and our national museum.
The debate was sparked by National’s transport spokesman Simeon Brown, who this month told a Bay of Plenty meeting about transport infrastructure that “we all speak English, they should all be English” when asked for his opinion on Waka Kotahi’s proposal to introduce signs in English and te reo Maori.
“My view is it will make signs more confusing,” Brown said, telling the transport agency to just “do your job”.
The transport agency is consulting on its Tohu Huarahi Maori Bilingual Traffic Signs programme that would replace old destination signs, public and active transport signs, walking and cycling signs, general advisory and warning signs, plus motorway and expressway signs, with bilingual versions.
NZ Herald
Look, everyone reached peak Maori quite some time ago and most of us are heartily sick of being called colonisers, racists, settlers and various other racially charged names and descriptors…by people who also have settler and coloniser DNA in them.
Having it foisted on us whether we like it or not is tiresome and we’re over it.
Christopher Luxon could have reinforced what his braver spokesperson said and told us all that National wasn’t going to stand for this woke nonsense.
But no, he went all wobbly.
What Simeon Brown was talking about are signs sprinkled in this article, that show the utter ridiculousness of these bi-lingual signs where they are translating Maori street names into…uhmmm. Maori!
All these signs are in the Tauriko Business Park in Tauranga. The name of the business park is similarly a woke joke. There is no word in Maori ‘tauriko’.
According to Place Names of New Zealand by A. W. Reed and Peter Dowling, “Tauriko” is not a Maori name—the suburb was originally named Taurico after the Tauranga Rimu Company, with the spelling apparently altered to give the semblance of a Maori name
Wikipedia
As you can see this is now completely out of hand. We would not be allowed to call a road ‘A slow woman’, nor would ‘Dark St’ (Taurikura) be allowed. But put it in Te Lingo and it is all perfectly fine.
How does one translate “No heavy vehicle engine braking for the next 5 km”? Apart from ‘no’, ‘next’, ‘5’, and ‘heavy, all the rest are colonial constructs.
This is simply linguistic stupidity and they are getting away with it because the media’s PIJF funding is entirely dependent on a heroic re-writing of the Treaty of Waitangi.
If anyone dares to speak ill of this nonsense they get accused of racism or dog-whistle politics.
People don’t want these signs; it’s a waste of money when they should be fixing the roads with potholes that make the roads of Suva look like a paved paradise but if the Opposition stand up they’re ‘dog whistling’. The dog whistle deflection is set to replace racism.
But if you can hear a dog whistle, Chippy, what does that make you?
Christopher Luxon seems to be running a campaign designed to re-elect Winston Peters, and has ceded the issue to him rather than standing up against this woke rubbish.
Help Fund Our NewsDesk
We are building a NewsDesk, hiring journalists and taking the fight to the mainstream media. Will you help fund our NewsDesk?
- For security reasons, credit card donations require Javascript. Please enable Javascript in your browser before continuing.
Your Donation
Your Recurring Donation
Donation Period *
Your One-Time Donation
Details First Name * Last Name * Email * Address Address 2 City State Postcode Country Afghanistan Åland Islands Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belau Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bonaire, Saint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba CuraÇao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Republic of Ireland Isle of Man Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea North Macedonia Norway Oman Pakistan Palestinian Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Martin (Dutch part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines San Marino São Tomé and Príncipe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia/Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom (UK) United States (US) Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican Venezuela Vietnam Wallis and Futuna Western Sahara Western Samoa Yemen Zambia Zimbabwe Phone Number Payment Name on Card * .StripeElement { border: 1px solid #ccc; padding: 1em; } #charitable_stripe_card_errors { color: #eb1c26; font-size: .8em; margin: .5em 0 0 0; } Credit/Debit Card Donate
Please share this article so others can discover The BFD.